对了，可能楼主还会碰到一个外国人非法工作的问题

按照中国的出入境管理和外国人管理法，没有凭工作签证办理“外国人居留证”就工作，也是属于非法打工，可以被限期离境或驱逐出境。
如果楼主的公司不是以三资企业注册的，肯定不可能有资格为她申请工作签证，如果中国公安认定她是外国人，那她的行为肯定是非法工作。中国发给外国人的工作签证是Z签证，但是除了那些在中国工作的外商，我们中国出来的华人一般回国都是签L签证(探亲)，这种是绝对禁止工作的。
我有一个以前同事，她现在还在中国的大学里教书，每年寒暑假回美国，她就特别提心吊胆，怕公安局发现她是非法工作，那以后就很难拿到中国签证了。幸好是嫁了鬼佬改了姓，first name又是英文，光看名字根本无法知道她是Chinese