中国的学历在美国使用，只需要中国学校出的翻译件就可。

也许用于加拿大的移民可能需要中国学历的公证。

只要在国内委托一亲朋好友，在海外的中国领事馆办理一授权委托代理书的签字公证，这位好友就可帮你在中国公证处办理学位公证。