移民局对外国语言文本的翻译要求

来源: 2006-12-14 19:50:44 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

请参照USCIS的要求,你将翻译内容置于上部,将替你翻译的人的声明置于下面就可以了。

Please certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________
Date Typed Name
Address