Process Server for WOM case

I am about to file WOM and was told that I might need to hire a process server. What does a process server mean? I cannot send the summons to FBI, USCIS... via certified mail through USPS?

Thanks.