请教各位前辈，急

学校正在给我办H1，说我的材料中孩子的出生证明上没有孩子的名字，怎么办？因为我的孩子是在国内出生的，而且是91年出生的，那时候根本没有像现在一样正规的出生证明，只有手写的一个证明，而且只写有什么时间产妇谁谁谁生几斤几量的男（女）婴。我是找这里的人给翻译过的，就按那个证明翻译的，没有孩子的名字，只有妈妈的名字，不知道这样可不可以？等着回复学校。时间紧迫，各位帮忙指点指点。