万分感谢您如此费时费力地详细解答和共享！烦请继续赐教。

1，看来我只有硬着头皮买票了。这么折腾人实在无聊，希望CIS不至
太过无耻。问个过分些的问题，您买的是固定日期票？当初买票时候
担心过没有呢？想了办法应急么？

2，八年了，手里只有当年的缴款收据，唉，这就是中国的高校，拿人
当猴耍。我可以试试开个单位介绍信，不过这东西管用么？各种bill
都是自动缴费，估计不容易拿到，而且up-to-date很难，老人在这，
房子都闲置呢。中国的银行存款证明我觉得不好用吧，活钱你随时可
提走，并不用非回国。退休工资单倒是有，待遇也还不错，但他们不
会非拿来跟美国比吧？老人在国内的医疗保险社会福利很好，但您也
知道，这玩意儿在中国一般不大容易有文件证明呀，全都是单位说了
算。这个问题，我还是抓瞎得很，不知到底该准备些什么！:(

3，您的解释非常完整。关于此点我全明白了。

4，您的意思我基本知道，恰恰是不大明白什么是对翻译者的要求。
也许是我误读了，我理解是必须要找一个有证书(certification)
的翻译者来翻译，对吗？还是应该怎样做，请您再给我细讲讲？

所有跟帖： 

• 我在楼上回了你的post -皓- ♀ (67 bytes) () 02/10/2004 postreply 11:32:31

• 我已读到，在此再次万分感谢你无私奉献的耐心而详尽的解答！ -Bodd- ♀ (0 bytes) () 02/11/2004 postreply 05:05:49