小白兔和众位大侠，又有一急问。谢谢先！

怪自己太大意,就要交４８５申请(family base)，才发现，出生公证自己只办了一份原件（４年前办的），共有４页，两页英文，两页中文。那么，我可以去银行公证,make a copy, certify it is the notarized copy of the original， 用这份交上去吗？还是一定要用原件？

我倒是还有另一份８年前的出生公证，可这么久，移民局允许吗？另外，这份的格式与４年前那份比较，共才两页。少了２页中英说明"This is to certify that the content of the English translated copy of notarial certificate ( certificate number)is in conformity with the Chinese original paper"。 不知移民局认不认？

谢谢了。

所有跟帖： 

• 按说出生公证是没有过期一说，但是如果上面没有照片的 -xiaobaitu- ♀ (116 bytes) () 09/28/2006 postreply 14:38:16

• Thank you xiaobaitu! -wonder1- ♀ (166 bytes) () 09/28/2006 postreply 14:58:18

• Do not do that, CIS will take the original in most cases. -mytwocents- ♂ (0 bytes) () 09/28/2006 postreply 15:09:59

• If you do not need the original, it is fine. -mytwocents- ♂ (0 bytes) () 09/28/2006 postreply 15:15:37

• Thank you for your input too!!btw -wonder1- ♀ (627 bytes) () 09/28/2006 postreply 16:22:52

• also,I guess when I applied for H1 -wonder1- ♀ (301 bytes) () 09/28/2006 postreply 16:30:05

• 回复：按说出生公证是没有过期一说，但是如果上面没有照片的 -lerongrong- ♀ (100 bytes) () 09/28/2006 postreply 16:48:05

• 要重新办。我试过加不干胶条要求退回公证原件，结果和approval -xiaobaitu- ♀ (74 bytes) () 09/28/2006 postreply 17:58:44

• 好主意。我４年前那份有照片 -wonder1- ♀ (376 bytes) () 09/28/2006 postreply 18:27:08

• 如果需要面谈，一定要原件，不过如果案子被转local了，你 -xiaobaitu- ♀ (106 bytes) () 09/28/2006 postreply 18:31:35

• 非常感谢！ -wonder1- ♀ (158 bytes) () 09/28/2006 postreply 18:40:47

• 兔子 may just get a nice officer or something occured long time -mytwocents- ♂ (179 bytes) () 09/28/2006 postreply 18:42:38

• And your case will have an interview no matter what. Why -mytwocents- ♂ (91 bytes) () 09/28/2006 postreply 19:10:41

• Never hear an interview case is issued RFE before interview -mytwocents- ♂ (0 bytes) () 09/28/2006 postreply 19:21:41

• thank you, mytwocents DAXIA! -wonder1- ♀ (320 bytes) () 09/28/2006 postreply 19:26:17

• sure, they take copy. -mytwocents- ♂ (0 bytes) () 09/28/2006 postreply 19:39:24

• Thank you!! -wonder1- ♀ (19 bytes) () 09/28/2006 postreply 21:02:09