你的律师可能是根据I-94卡上的身份，认为身份已经变成了parolee,这

在移民法上是一个有争议的问题，基本上移民局是根据I-94卡的身份来界定一个外国人的身份的，在这种情况下，可以在H4到期时递交I-539延期，有可能恢复H4，但如果不行，就要去海外重新签证，才能恢复在I-94卡上的H4身份。