山森布雷纳：两院协商移民法 非常难

山森布雷纳：两院协商移民法 非常难
给非法移民公民身分就是大赦 无法启动国会立法进程


【本报华盛顿特派员林宝庆、编译应小端综合报导】国会众院司法委员会主席山森布雷纳(James Sensenbrenner，共和党、威斯康辛州)26日坚称，他反对让非法移民获得大赦(amnesty)。他并警告，国会最后通过移民改革法案，将极为困难，参院日前以压倒性多数通过的版本，「无法启动」通过法案的进程。众院去年12月通过严苛对待非法移民的法案，山森布雷纳是主要提案人，这个法案曾引起激烈的街头抗议。
众院版本强调加强边防以防堵非法移民，主张把非法入境定为重罪，并严惩雇用非法移民的雇主，而参院版本却要为移民提供临时工人计画，给予非法移民成为公民的机会，山森布雷纳预测，参众两院的移民法案协商，将「非常困难」。他表示，给予非法移民公民身分，就是大赦，此种主张无法启动国会通过移民法案的进程。华裔国会众议员吴振伟也认为，参众两院的协商将「非常非常非常」困难。

吴振伟估计，如果白宫大力介入，综合移民改革法案有一半的通过机会；否则将不可能过关。

参院两党已协商决定出将来与众议员协调法案的代表议员。而众院尚未派定。协调议员是两院领袖指定，两院司法委员会主席是当然成员。山森布雷纳强调，他很想看到通过移民改革法案，但是参众两院的立场有天壤之别，他知道这个任务极为艰困。

山森布雷纳表示，他向参院表达他「最高的敬意」，并希望国会能够通过有效的移民法，不过，目前的情势是最恶劣的状态。他的谈话显示，通过最后的移民改革法案并送交布什总统签字，将是「极困难之事」。

布什总统已发表声明，称赞众院和参院先后通过移民法案，现在两院应合作通过一项移民法案，送交他签字成为法律。但是布什现在声望过低，在期中选举年有些共和党保守派可能避之唯恐不及，所以情况不见得乐观。

所有跟帖： 

• 回复：山森布雷纳：两院协商移民法 非常难 -beijinggirl- ♀ (347 bytes) () 05/27/2006 postreply 13:42:13

• 我是自私点, 只希望10月1号以后再通过 -ninesong- ♂ (213 bytes) () 05/27/2006 postreply 14:42:06

• 我理解这些人没资格插队吧 -toosad- ♀ (47 bytes) () 05/27/2006 postreply 16:30:27

• 事情一多人一多, 速度就慢了, 想想几百万人的背景调查 -ninesong- ♂ (0 bytes) () 05/27/2006 postreply 17:03:16

• 几百万人I-485的背景调查要在他们几年后递交I-485后才开始 -xiaobaitu- ♀ (10 bytes) () 05/27/2006 postreply 17:53:07

• 非法移民是自愿来的, 没人请他们来. -cth163- ♂ (87 bytes) () 05/27/2006 postreply 17:51:12

• 合法移民也是自愿来的,反正目的都一样, 付出不一样 -ninesong- ♂ (0 bytes) () 05/28/2006 postreply 03:17:02

• What is your PD? -gcslave- ♀ (0 bytes) () 05/27/2006 postreply 19:30:58