Separation ( without divorce)mean marriage still exist,
I ever saw a almost same case,hi*****and applied GC based on asylum,the wife had separated with him,but divorce
is pending ( no yet),the immigration officer finally approved her GC as a refugee/asylee's relative.