It does not matter. Your old H1 became invalid at the time
you left the old university. Your current status is H-1 transfer pending, perfectly legal for working, nothing to do with the expiration date on your old H-1B paper.
you left the old university. Your current status is H-1 transfer pending, perfectly legal for working, nothing to do with the expiration date on your old H-1B paper.