my experience: if you have the JW109A form (自费公派application form by Jiao 4 wei3), you do not have to deal with your institute.