不能“翻译”，你中翻英，英翻中都会没戏。我有一个例子，看对你

来源: 有启发么？ 于 2005-10-01 17:37:56 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (560 bytes)

有一个人，办绿卡用的工作是教唐人街的华人英语，美国么，三条腿的蛤蟆不好找，英文比她好的多得是，那她怎么把这卡办下来的呢？你要注意，她是在唐人街教，LC上要求要会国语，广东话，客家话，和英语，还得是英语专业毕业的。这要求首先把学英语专业的老美拒之门外，能和她抢的只有有绿卡或是公民的老中，还得是广东客家人学英语专业的。你说，在那一亩三分地儿，除了她老奶，还会有人合格吗？就算有，那位会来应征吗？

劳工部为什么不置疑这么苛刻的要求呢？她的理由是学生都是些广东人和客家人，光会英文你没法教他们。另外，教英文总得自己是学这个的才权威不是。

绿卡就是这么办的。

请您先登陆，再发跟帖！