休斯顿植物园 Houston Arboretum 的秋天

作者：麦克西

休斯顿植物园 Houston Arboretum & Nature Center （HANC）是休斯顿市区以内难得的闹中取静的好地方。它紧邻Memorial Park，在Woodway路的南边，610公路的东边。这里郁郁葱葱，树木参天，鸟语花香，和附近的高楼大厦形成了鲜明的对比。从这里我们可以看到休斯顿一百年前的模样。一百年前，休斯顿是个比Galveston岛还小的城市，人口才十几万。如今已是美国第四大城市（第七大Metropolitan Area），人口三百多万（大地区，五百多万）。可见休斯顿最近一百年的成长速度。这样的城中绿洲已经很少看到了。很感激那位有钱人，当时有远见，把这片土地留给了大自然，让我们今天可以来这里轻松、散步、休闲。不过，在这个公园里，来自附近高速公路的嘈声不断，提醒我们这里虽然看上去是世外桃源，其实完全被水泥世界包围着。

The Houston Arboretum & Nature Center is a 155-acre non-profit urban nature sanctuary located on the western edge of Memorial Park only 4 miles from downtown Houston. As one of the first nature education facilities in Texas (est. 1967), the Nature Center has been providing outdoor experience-based learning for over 38 years as well as providing a habitat for local plants and wildlife.

这是休斯顿植物园的网站：http://www.houstonarboretum.org/

（注：“植物园”这个中文名称是我给翻译的，也许并不准确，但我想不起来更好的。或许，更确切的称呼是“自然中心”）

(1) 12月11日星期五到此一游。这里的红叶还正浓着呢。


(2)黄叶也不少


(3)坐在这里比坐在办公室强多了


(4)这里有五英里的人行小道（Trails）


(5)咋一看，这就是原始森林的样子吧？


(6)不过也有一些人工的痕迹


(7)四处有积水


(8)新修的小道


(9)在这个树林子里坐一会，是如何遐意


(10)红叶满树枝，落叶点点红


(11)是个约会的好地方


(12)在自然里，有腐木才有新木


(13)这里有两个小湖（池塘）


(14)也有不少常青树


(15)红黄相映


(16)通往办公室小楼的木道


(17)这里还有一个小花园


(18)除了遇到很多小朋友来这里课外活动，我还看到了这个可爱的德州州动物，穿山甲。这里有不少的鸟，春天应该是个“打鸟”的好地方。夏天，这里的蚊子特别多。

今天休斯顿大雪：这不是地球变暖是什么？	“一叶知秋” 采一支德州的红叶送远方的朋友
休斯顿的四季：最美在秋天（南国的枫叶）	小孩与圣诞灯的故事 (图)

 

所有跟帖： 

• 赞好片片！这地方我去过好多次~ -小分队员- ♂ (0 bytes) () 12/14/2009 postreply 11:00:38

• 哈哈，同城人！？握手。 -michaelc- ♂ (0 bytes) () 12/14/2009 postreply 18:47:00

• 是啊，握手啊！！！ -小分队员- ♂ (126 bytes) () 12/14/2009 postreply 19:28:53

• 是呀，是呀 -MichaelC- ♂ (134 bytes) () 12/15/2009 postreply 05:37:07

• 回复：是呀，是呀 -小分队员- ♂ (116 bytes) () 12/15/2009 postreply 20:48:31

• 回复：回复：是呀，是呀 -MichaelC- ♂ (106 bytes) () 12/16/2009 postreply 05:49:35

• 好地方，原始森林啊。穿山甲可爱。 -泉水- ♀ (0 bytes) () 12/15/2009 postreply 04:10:52

• 很多人看了穿山甲想到的是“野味汤”。我家后院就有一窝 -MichaelC- ♂ (0 bytes) () 12/15/2009 postreply 05:39:21

• 我看了想到的是“生物多样性”。国内人工养殖作药，但药理不清。 -泉水- ♀ (0 bytes) () 12/15/2009 postreply 09:08:00

• 药理不清没关系,对女人说"养颜美容",对男人说"壮阳补肾",保准卖的好 -王医生- ♂ (67 bytes) () 12/15/2009 postreply 09:58:34

• 那咱们联合，德州出这玩意，又是王大夫的本行 :) -MichaelC- ♂ (0 bytes) () 12/15/2009 postreply 13:40:47