回复：乡下是指老家, 出生地的意思. 不是指农村,呵呵

没听常住上海的港人，将回HK，叫回乡下

所有跟帖： 

• 香港是个移民城市， 乡下另外还有祖籍的意思。 -写大小-- ♀ (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 07:31:36

• 南海籍，潮洲籍，客家籍，上海籍，闽南籍 -写大小-- ♀ (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 07:33:48

• 白话里没有‘老家’这词，‘出生地’又显得文字化，‘乡下’就包话所有了 -写大小-- ♀ (0 bytes) () 06/10/2011 postreply 07:49:18

• 为啥不叫“家乡”或者“故乡”呢？“乡下”说法怪怪的，，， -周梦蝶- ♀ (0 bytes) () 06/11/2011 postreply 06:35:43