我来答你吧

所谓的紫檀和黄花梨,都只是文学名词,你知道中国人过去给物件取名字,经常就是从什么山海经之类的古书里随便拈一个,安在眼前的事物上,只要差不多,有那个意思就得。

古董行里所讲的紫檀和黄花梨,其实可能是好几种不同的木材。比较能够肯定的是,它们都不是中国本地所产,依现在所知历史,应该是郑和下西洋年代前后从南洋置办的。

明代晚期到清代早期的明式家具中,最好的是黄花梨(此处省略n字,若有兴趣,可看王世襄明式家具研究和明式家具珍赏两书)。紫檀因为料小色重价格贵,主要是用来制造文玩小件,比如棋盒、山子。直到清代康熙前后,才开始比较成批地用于家具制造,而式样也已经渐渐脱离明式(此处省略n字, 若有兴趣,看参考田家青清代家具一书)。

古董行内所说的紫檀料和黄花梨料在清代中期基本就用完了。从史料记载,到乾隆晚期制造大件的紫檀器就已经捉襟见肘。而紫檀料主要藏于宫廷制造。黄花梨的情况也差不多。从清中期起,民间为了追求“大牌”和“品质”,就用类似的木料来代替紫檀和黄花梨,,,最常见的两个就是红木和花梨。所以早期的红木家具多见仿紫檀式样,而花梨家具则多见仿黄花梨式样。

红木和花梨也是商品名称,不是真正植物学上的科学定名。很可能是好几种纹理色彩接近的不同木料,也经常相互覆盖,后来叫得多了,干脆把所有硬木都统称为红木。最常见的红木是酸枝,就是本土所产。还有很多花哨的叫法比如红檀木,黑檀木,草花梨等等。硬木中还有鸡翅等等,也有单分出来的,也有全列在红木里的,总之是一锅糨糊,卖家自己也搞不清,只要能把买家糊弄成功,买卖做成,你叫它啥都行。

后来学界觉得不能让古董行的叫法左右了,一定要从植物学上搞出点名堂来,硬是从新定了黄花梨、紫檀等等木的名称,但只要有眼睛的人,都看得出它们同明清代的紫檀黄花梨有很大的差别。

而檀木sandal wood,其实跟紫檀什么的压根没亲缘关系。。。如果你想搞清楚这些木材情况,最好看英文-紫檀就是zitan,黄花梨就是huanghuali,红木就叫red wood,叫rosewood的多半是咱们叫的花梨。黑檀木我到现在也搞不清,因为明清代还有很名贵的乌木ebony,会不会有人看着黑的都这么叫了,也难说。

至于什么海南啊云南啊,别听那胡说。有没有人卖红豆杉打的柜子的,我来俩!

所有跟帖: 

卖家叫黄花梨木rosewood -818nr- 给 818nr 发送悄悄话 818nr 的博客首页 (1826 bytes) () 07/26/2010 postreply 07:15:01

ROSEWOOD不是黄花梨 -周梦蝶- 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (165 bytes) () 07/26/2010 postreply 08:50:56

此外楼上那贴可是我一个字一个字敲出来的 -周梦蝶- 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (66 bytes) () 07/26/2010 postreply 09:45:10

不是说全文,是很多内容句子在很多google到的文中见到 -818nr- 给 818nr 发送悄悄话 818nr 的博客首页 (18 bytes) () 07/26/2010 postreply 09:49:49

差不多~:) -周梦蝶- 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (0 bytes) () 07/26/2010 postreply 09:50:09

也许我多加了‘黄’在花梨木前 -818nr- 给 818nr 发送悄悄话 818nr 的博客首页 (1170 bytes) () 07/26/2010 postreply 09:16:00

学习了~ -ellenhe- 给 ellenhe 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2010 postreply 20:55:35

请您先登陆,再发跟帖!