敢情一家有一家说法,,,好多说法都相互矛盾的,最后的认识结果是中文不够精确,一笔糊涂账。 现在明白了,狮子会那里的大茴香就是茴香fennel(这回我写英文吧,法语是fenouil),小茴香呢是莳萝(aneth)。这个也是法语词典里的解释。 第二种说法是大茴香是八角茴香(法语叫anis etoile),小茴香才是fennel,莳萝就是莳萝。 第三种说法就是小茴香是指fennel的种子,fennel应该叫茴香苗,,,