还是由港坛首席IT顾问来回答你吧，嘿嘿。。。

搜狗和google拼音都可以在繁体系统上使用，并且能打出繁体字。不过，他们打出的繁体字只是简单地将简体字码翻译成繁体字码。。。所以很多东西是“水土不服”的。。

例如他们会把“佣金”翻译成“傭金”，而实际上繁体用的都是“佣金”，这种例子举不胜举。。。所以虽然可以使用并输出繁体，但我还是建议输出简体。也就是说在繁体系统上用这两种输入法打出简体字。。。

于是，衍生的问题就来了。。 虽然输入法能在繁体系统上打出正确编码的简体字，但是并不是所有的软件，都能正确显示简体字。。。。所以在不同的软件中，会看到不同的效果。。

不过，上述的问题主要是发生在比较老式的软件，或者一些没考虑到多语言的软件上，例如公司内部自行开发的软件、或者一些没有中文版的行业管理系统等等。。一些常用的软件，例如IE、word、excel等都能支持简繁体。。。

所有跟帖： 

• 不如你开发个强大点的拼音输入法吧，期待着呢 -tracy@hk- ♀ (0 bytes) () 07/27/2009 postreply 18:45:08