第一课:改错(包括语法及拼写)

请从下列来自美国公民的例句中找出语法及拼写错误(限时10分钟)。如需更好的了解语境,请在本坛中找上下文。

1)I visited HK often from 2002 after my hu*****and moved to HK to work.

And finally I move to HK end of 2007. And I am so easy to get sick after I moved there. Coughing, headache, all kinds of desease. And I feel low energy often.

Now I came back to my hometown for a short vocation. All the symptom disappeard. It is really tough for me to like HK.

2)Especially I just went to Hubei to visit my family. I stayed there for two weeks. It is so relaxing and I have lots of fun there.

3)What I don't like HK most is HK people's altitude. If you speadk Putohua, they would show a strange complexion hinting that they think you come from a small village. Every time they see a white person, they would show a admiring altitude. They don't judge people by who you are, they judge you by how much money you have, which country you come from.

4)If my hu*****and is not working here, I will leave this place long time ago.

5)Sometime I am wondering if all the house is really worth the value.

6)I didn't want other people not like HK.

7)if you are Shenzhen and you feel you stay in HK, there could be two reasons. One is that your eyesight is really bad, or you have a bad eye glasses

8)bad altitude is bad altitude. no excuse.

9)I think after several more years, the advantage of HK will disappear due to its living condition. also the environment is so crowded, and people will begin to move out.

10)you better to spend some time to repair your head.
HK is not likable since there are so many people like you fooling around here.

暂时就这么多。愿意自学的同学们可以在本坛找其他例句:)

所有跟帖: 

深入浅出意思表达清晰,一看就明白,我等港银挑不出啥病,呵。 -maxiaoha- 给 maxiaoha 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/07/2009 postreply 23:58:04

唉...當她是 -似曾相識- 给 似曾相識 发送悄悄话 似曾相識 的博客首页 (18 bytes) () 04/08/2009 postreply 00:49:54

做完作业有啥奖励啊? -周梦蝶- 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (0 bytes) () 04/08/2009 postreply 08:34:21

加一个,没有HKnese这种说法,应该是HKer(s). -xianqingathk- 给 xianqingathk 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/08/2009 postreply 18:21:30

是hongkee,什么都不懂 -大陆人在台湾- 给 大陆人在台湾 发送悄悄话 大陆人在台湾 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2009 postreply 22:03:20

我看能说清就行了,你中国话都符合语法吗,写出来我给你跳跳错 -大陆人在台湾- 给 大陆人在台湾 发送悄悄话 大陆人在台湾 的博客首页 (0 bytes) () 04/13/2009 postreply 22:04:48

请您先登陆,再发跟帖!