我也来说几句

虽然我不完全同意大牛哥的观点，但他说到普通香港人不能写流畅的中文文章确实不争的事实。

其实这个现象电视里面见过了，正常的粤语在说和写上的关系，其实和其他地方方言本应该是一样的。也就是说，在讲和说的时候，应该是地方方言，但写的时候，应该是写一样的普通话文章。

比如广州上海人，平时口语都是地方方言，外地人可能听不懂，但他们要用笔来写东西，一定是全国任何地方人都看得懂的！所谓的口语和书面语的区别。

香港原来的教育也是这样的！

但是这些年来，这个写的能力大部分香港人已经没有了，他们写出来的东西和说的是一样的，也就是说的和写的，都是口语，中国大部分地区的人都看不懂了。大部分香港人不能写书面语了。

这个很多学者都讲是很悲哀的。

其实香港政府自己的责任就不小，很多公共场合的书面语都是口语，你到内地大城市去看，是基本看不到用口语代替书面语的。