你知道世界卫生组织South-East Asia 区域11成员国是哪些吗?

来源: 2021-05-08 08:19:19 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

由于东南亚国家正好是11个(东南亚地区共有11个国家:缅甸泰国柬埔寨老挝越南菲律宾马来西亚新加坡文莱印度尼西亚东帝汶,面积约457万平方千米。仅东帝汶不是东盟成员。),所以很多人会以为两者是相同的。但其实不是。

所以英文媒体和中文媒体对于上周的疫情报道都出现了严重误导。

英文用了Southeast Asian countries,中文用了东南亚国家。说东南亚国家上周新增270多万病例,死亡两万五千多人。

都错了。

这11个国家竟然是:

The WHO South-East Asia Region has 11 Member States - Bangladesh (孟加拉国), Bhutan (不丹), Democratic People's Republic of Korea (北韩), India (印度), Indonesia (印尼), Maldives (马尔代夫), Myanmar (缅甸), Nepal (尼泊尔), Sri Lanka (斯里兰卡), Thailand (泰国), Timor-Leste (帝汶). WHO has country offices in all 11 Member States.

上面的疫情数字是这11个国家的数字。