谢谢！感觉还不是很确切，不过我也找不到好的对应词

不过mindfulness 可能在现代又被赋予了新的含义。如果是原来巴利文的sati，中文的“念”这个字也许正好。