than symptom. 近几十年,西医在借用这个理论进行研究。可悲的是,中医这方面的英语翻译著作并不多。所以,研究中给中医credit的 论文很少。有些文字视其为common sense,有些则以为自古有之。如果科学证实了中医,连这点贡献也会被抢去了。