标题里的“误诊”为中文翻译偏差，过度诊断与过度治疗不等于“误诊”。

来源: 虎嗅蔷薇于 2016-04-16 07:21:30 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Overdiagnosis与misdiagnosis的医学定义非常不同。

大家可以对照看原文、全文来获得比较全面的理解。这是现代医学意识到某些恶性度低、发展缓慢型的癌症过度诊断与过度治疗所带来的危害而做的改进。

对我来说，这是现代医学自我纠偏的又一个体现，是个令人高兴的改变。人和科学不是全知全能的神，对于自然的认识总是有局限；但是基于对自己局限的意识与承认，及认识自然过程中的纠偏努力，科学、知识与人才会得到真正的发展。这种纠偏以前有，现在有，将来也会有。