一点说明

来源: 于 2014-08-08 13:19:38 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

莎士比亚十四行诗结构上可分三个小段（quatrain），加最后两句（couplet） 作结。押韵规律是：ABAB CDCD EFEF GG。

另外，十四行诗每句都是10个音节（syllable)，分为5个音步（meter）。每个音步一个轻读音节一个重读音节构成抑扬格。

格律：
baBOOM / baBOOM / baBOOM / baBOOM / baBOOM.

例句：
Shall I / com PARE/ thee TO / a SUM / mer’s DAY?
Thou ART / more LOVE / ly AND / more TEM / per ATE