纽约东北部的撒拉纳克湖畔,镌刻着特鲁诺医生(Edward Livingston Trudeau)的墓志铭：

来源: 于 2013-10-04 15:36:10 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

纽约东北部的撒拉纳克湖畔(Saranac Lake) ,镌刻着特鲁诺医生(Dr. Edward Livingston Trudeau,毕生致力于肺结核病的研究和治疗)的墓志铭：

“to cure sometimes, to relieve often and to comfort always”. 中文翻译：“有时去治愈,常常去缓解,总是去安慰”.也许可以做为对以上7条的高度概括.

 

来源: