给旅美华人的10个就医指南

信息来源：http://www.10stepshealth.com/

我们都知道要适应美国的医疗保健制度很困难，当您想帮助所爱的人、和需要您照顾的人时，您必须知道应该做些什么。

利用下面10个步骤，您或您关心的人就可以更有效的获取医疗保健服务．下面这十段视频将告诉您，如何获得您所需要的医疗资讯，当您需要的时候，可以一段一段地参考这些视频，或者一次性地把所有的视频​​观看一遍，以了解您能做些什么。

#1 如果您需要一位翻译应该怎么办
如果英语不是您的母语，那么和医生沟通将会是一件非常困难的事。在这段视频中，您可以了解到，如何在华人社区中找到费用低或免费的医疗翻译服务。

 

#2 如何阅读药品用法标签
如果药品服用法标签全部是用英文写的，阅读起来可能会相当困难。在这段视频中，你可以了解到药品服用法标签的基本阅读知识，以及您在服用药物之前必须知道的讯息。

 

#3 如何在购买处方药时省钱
每个人都知道处方药的价格正在上涨，很多美籍华人每个月花在吃药上的钱达数百美元，在这段视频中，你将了解到如何在购买处方药时省钱，同时保障自己的健康。

 

#4 使用免费或便宜的交通工具去看医生
在加州，获得医疗保健服务的表面意义是指您可以去医生那里看病，不过交通对很多华裔年长者来说可能是一项重大的挑战。在这段视频中，你可以了解到如何使用免费或便宜的大众运输工具，在预约好的时间，去找您的医生看病。

 

#5 心血管疾病筛检的重要性
全世界的华人罹患心血管疾病的越来越多，摄入过多脂肪、吸烟和缺乏运动都会导致心脏病。在这段视频中，我们将告诉您，如何透过进行心血管疾病的筛检，了解您是否正处于危险当中。

 

#6 早期癌症筛检的重要性
癌症是导致死亡的主要因素之一，如果发现得早，很多癌症可以被治疗甚至完全被根除。在这段视频中，你将会了解早期筛检某些癌症的重要性。

 

#7 如何察觉忧郁症的症状
与其它的疾病不同，忧郁症可能是隐匿和难以察觉的，在华人社区中更是如此，因为人们常常忌讳公开谈论忧郁症。在这段视频中，你将了解到一些忧郁症的主要症状，帮助您判断自己和您所亲近的人，是否罹患了忧郁症。

 

#8 年长者和残障人士如何容易停车
很多华裔年长者如果行动不便或者不能走远路，那么停车对于他们来说将会十分困难。在这段视频中，你将可以了解到，如何申请一张残障人士停车识别卡，让您可以在划有蓝色轮椅标志的停车区域停车。

 

#9 联邦医疗保险以及加州医疗保险的区别?
联邦医疗保险以及加州医疗保险听起来非常相似，但实际上它们的区别是很大的。在这段视频中，你可以了解到这两种重要的公共卫生保健计划的主要不同之处，以及美籍华裔年长者应该怎样从这两种计划中获益。

 

#10 事先立下如何在生病時照料自己指示
你是否知道如果你生病並且病得很重，以至于不能把你的愿望告诉你的家人和医生，这时你应该怎么办？在这段视频中，你将可以学到什么是“预设医疗指示”，以及你怎样才能立下这份指示,让别人知道如何照料生病的自己。