再求翻译

来源: 2009-07-17 16:24:21 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:
再看这一篇 能再帮翻译一下吗?谢了!

specimen ted:FNA L THYROID;4 PASSES,3FIXED

SLIDES,3 AIR DRIED SLIDES AND NEEDLE CONTENTS IN

CYTOLYT

SPECIMEN PROCESSING:

LIQUID-BASED CELL-ENHANCED PROCESSING WITH CYTOLYT FIXATION

PREPARED 6 SLIDES ON SITE

DIAGNOSIS:
FNA L THYROID:

FOLLICULAR CELLS IN MACRO-AND FEW MICROFOLLICLES,ABUNDANT COLLOID,AND HEMOSIDERIN LADEN MACROPHAGES,CONSISTENT WITH NODULAR GOITER WITH CYSTIC CHANGE.SEE COMMENT.

COMMENT:
RARE CLUSTERS OF HISTIOCYTOID CELLSWITH ENLARGED NUCLEI AND PROMINENT NUCLEOLI ARE NOTED.ALTHOUGH THERE IS NO EVIDENCE OF INTRANUCLEAR INCLUSION NOR GROOVES,THE POSSIBILITY OF A FOCUS OF CYSTIC PAPILLARY CARCINOMA CANNOT BE ENTIRELY EXCLUDED.