来看看褐藻糖胶在维基百科是怎样说的,特别要注意中文版和英文版的区别
维基百科中文版,最后一句总结:
科学研究表明褐藻糖胶具有多种不同的生物活性功能。最广泛被研究的领域包括其抗癌[3]和抗炎[4]反应的功能。它还被研究用于生物材料、药物输送、和控制和治疗心血管疾病的应用。[5]
维基百科英文版有这样的论述:
Laboratory research expanded once fucoidan became commercially available in the 1970s, with studies limited to in vitro and rodent studies.[2] Fucoidan is limited for use as a "complementary" ingredient in supplements, foods, beverages, cosmetics and animal feed because its biological properties and safety have not been adequately demonstrated.[3]
There is little evidence for the safe use of fucoidan products, as no national regulatory authorities have designated it as safe for human use and no rigorous clinical safety trials have been reported, as of 2019.[3] There is high variation in the quality of products containing fucoidan.[3]
译成中文是:
20 世纪 70 年代,褐藻糖胶开始商业化,实验室研究随之扩展,但研究仅限于体外实验和啮齿动物实验。[ 2 ]由于褐藻糖胶的生物学特性和安全性尚未得到充分证实,因此其作为补充剂、食品、饮料、化妆品和动物饲料中的“补充”成分的用途受到限制。[ 3 ]
截至 2019 年,几乎没有证据表明褐藻糖胶产品可以安全使用,因为尚无国家监管机构认定其对人体安全,也未报告任何严格的临床安全试验。[ 3 ]含有褐藻糖胶的产品质量参差不齐。[ 3 ]
