个人认为传统跟民俗还是有很大差别的。“传统”是经多年'大浪淘沙"之后的文化经典和智慧。 而“民俗”是某地区老百姓民间流传的习俗(俗语,口传与习惯,比如“老话说。。。”“俗语是。。。”)未必正确,觉得你这贴里很多应叫“民俗”更妥。 唉,其实管它现代还是过去的,中的还是西的,只要能去除偏见,取其精华为我所用就够。