的确不是，中文植物名称真的不行，紫苑属的东西都叫紫苑，又有正宗的紫苑（可入药的）

但楼主文中把所有的都说成crocus sativus显然是大错。错误的根源就是中文的混乱的植物命名法。其实中国学术界已经有这方面的文章。