I never heard that INS requires tax return for H-1B application. They usually ask for your offer letter or the recent three paychecks. By the way, you prepare the documentation, why hire a lawyer? But if your company pays for the lawyer fee, that's fine.