H1B 申请求助

一朋友的孩子正在申请H1B。现在遇到一个难题。她在一个大学从事非教职的工作。她申请该工作时，该校在网上广告中的Job description 和她的学位不完全相符。学校雇的律师说申请时只能用原来的Job description, 不能改动。 是这样子吗？敬请专家和懂的朋友不吝赐教。