你还是没搞明白

你们回中国，必须去领事馆签证。而签证凭借你的H1 批准书和相关资料（LCA等）以及你和你女儿的亲属关系证明就足够了。她的H4延期与否，批准与否根本不影响你们的签证。