律师说的不对，你可以申请H-1B，不会影响你的 I-485

但公司可能不愿意花钱替你办H-1B，同时可能还有年度配额问题。你先生的I-140 如果批了，你没太大必要办H-1B，就拿 EAD 工作 风险也不是太大。
你们的I-485 如果有什么硬伤不能被批准，你拿H-1B 也没什么帮助。