sounds like your lawyer sent the package to the wrong place

My oppinion:
check with your lawyer whether the address he is sending to is correct. if not, I don't know whether you can call up the USPS to redirect your mail. worth trying though.Good luck!