Only people on J or F status are allowed to come
back on I-94 from neighbor islands with an expired visa for a trip less than 30 days. Check out DOS cable from DOS website. Your friend's parents may have valid multi-entry B visa. It will be dangerous to violate their rule.