Yes, you can. As soon as you file your new H-1 (transfering), you can work. You don't have to wait the H-1 approval notice.