In theory, no, but practically doable.

As far as your company/university has no problem with it and do not repport. But be aware that if you pay is reduced (this is why in theory NO), CIS may be able to find out later, say when you apply for 485, from your tax return.

well, consult with your HR.