《父亲的草原母亲的河》背后的故事

作者：呼伦

每次听《父亲的草原母亲的河》眼角都是湿润的，可能是从小出生在草原，虽没经历过那乡愁，却总能被歌中的乡愁感染。通过《父亲的草原母亲的河》知道了蒙古族女诗人席慕容后，读了许多她的诗，每每为之动容，遂今天决定将这样一位优秀的蒙古族儿女的作品介绍给大家。

　　席慕容1943年10月15日出生于四川，成长于台湾，现代女诗人、知名画家。父亲母亲均是来自内蒙古的蒙古人。席慕容的全名是穆伦席连勃，意即大江河，“慕容”是“穆伦”的谐音《父亲的草原母亲的河》这首歌在内蒙古家喻户晓，广为流传。它的词缔结着一家两代、半个多世纪寻根的梦，它的曲萦绕着亿万中华民族子孙心灵的共鸣。

　　在《没有见过的故乡》中席慕容说“小时候最喜欢的事就是听父亲讲故乡的风光，冬天的晚上，几个人围坐着，缠着父亲一遍又一遍的诉说那些发生在长城以外的故事。我们这几个孩子都生在南方，可是那一块从来没有见过的大地的血脉仍然蕴藏在我们身上。靠着父亲述说的祖先们的故事，靠着子在一些杂志上很惊喜的被我们发现的大漠风光的照片，靠着一年一次的圣祖大祭，我一点一滴的集聚起来，一片一块的拼凑起来，我的可爱的故乡便慢慢成型了。而我的儿时也就靠着这一份拼凑起来的温暖，慢慢地长大了。”

　　1998年在内蒙古卫视“草原往事”节目的银屏上，席慕容面对古老的土地，虔诚下跪，捧起一抔热土揣在胸前;扑伏在如毯的草原上，她像孩子一样折断了一片草叶并捧在手心，她用心地嗅着，像一下子进入了久远的梦境……“6岁那年，远在德国思念家乡的父亲，就是这样在异国的土地上折断一根草，他很陶醉地说：对了，就是这个味道!你闻一闻吧，这就是我们家乡蒙古高原上草原的味道……”此时，闪动的泪花再也控制不住地流下了……

　　“曾是军人的父亲带着母亲在50年代初就到了台湾。那年从德国回到台湾后，他和母亲依然是做梦都想回到草原啊!可他们到死都没有如愿!日日夜夜，他们那句到死都不变更的话常常回响在我耳边：孩子，我们去不了了，将来你一定要回我们的草原，因为我们的根在那里……40多年了，爸爸、妈妈，我终于来到草原了!”说到这里，席慕容已泪流满面!此时，坐在电视前的德德玛老师也为之动容，并通过乌兰托噶的介绍，结识了席慕容，在德德玛老师的倡议下，席慕容作词，乌兰托噶作曲，德德玛演唱，这样才有了这首传世名作《父亲的草原母亲的河》

　　　《父亲的草原母亲的河》

　　父亲曾经形容草原的清香;

　　让他在天涯海角也从不能相忘.

　　母亲总爱描绘那大河浩荡;

　　奔流在蒙古高原我遥远的家乡.

　　如今终于见到这辽阔大地;

　　站在芬芳的草原上我泪落如雨;

　　河水在传唱着祖先的祝福;

　　保佑漂泊的孩子,找到回家的路

　　啊!父亲的草原,

　　啊!母亲的河;

　　虽然已经不能用不能用母语来诉说.

　　请接纳我的悲伤 我的欢乐;

　　我也是高原的孩子啊!

　　心里有一首歌;

　　歌中有我父亲的草原母亲的河

 

所有跟帖： 

• 很有诗意啊！ -酒色夫- ♂ (0 bytes) () 12/09/2016 postreply 16:25:48

• 觉得廖昌永比德德玛唱得好。 -涛声依旧-- ♂ (0 bytes) () 12/09/2016 postreply 16:34:37

• 谢谢涛兄介绍，也是很喜欢这首歌 -月城- ♂ (648 bytes) () 12/09/2016 postreply 17:51:56

• 很好听的歌，还是觉得男中音更能唱出草原的气势 -涛声依旧-- ♂ (0 bytes) () 12/09/2016 postreply 18:09:58

• 谢谢涛声兄大好分享！学习感动中。周末愉快！～～～ -有言- ♂ (0 bytes) () 12/09/2016 postreply 18:17:53

• 有言兄周末愉快~~ -涛声依旧-- ♂ (0 bytes) () 12/09/2016 postreply 18:59:52

• 感人的歌，唱出了草原的味道 -我不信邪- ♂ (0 bytes) () 12/09/2016 postreply 19:35:19