入错行

01伊芙： 艾伦，看你那张禁制令和邻居们的指指点点就发愁。说实话，你把自己世界级的才华浪费在郊区的客厅里，简直是暴殄天物。
02艾伦： 我现在出了家门就只想隐形，伊芙。大家都觉得我像个火药桶，就因为我喜欢在家里要坚持搞家庭秩序。

03伊芙： 你选错了赛场！你的那种压迫感，还有那种‘犀利的嗓音’？在其他舞台上是政治超强能力。
04艾伦： 我不知道。有人指责我说话的方式很‘伤人’。你觉得在聚光灯就容得下我的作为吗？

05伊芙： 聚光灯渴望的就是这个！你掌控全场的能力，正是选民们误信为是‘魄力’的东西。你知道那些政治行动委员会愿意花多少钱来发掘你这种发号施令的个性吗？
06艾伦： 你真的觉得在家里指责别人、强迫服从的人，能成为一个选区的领导？

07伊芙： 艾伦，这简直就是职业要求。你其实已经在治理了——你只是还差个头衔。
08艾伦： 呵。我一直以为我只是有种让大家顺从的手腕。我没意识到我是在‘管理’别人。

09伊芙： 没错。你不需要法庭禁令来纠正你的‘脾气’——你需要一个竞选经理来把它包装为‘果断的领导力’。
10艾伦：我需要一个团队把我的污蔑毁谤话变成公共政策的出发点。

11伊芙： 相信我。既然能在政府大楼里当强人，为什么要窝在小房子里当恶人？那些让你遭受限制令的特质，换个地方就能让你赢得全场起立鼓掌。
12艾伦：你可能说对了。既然能掌控一帮之众，为什么只控制一个家庭？我们什么时候开始打造我的品牌？