“证明我现在护照上的人和买房时／签保险合同时的身份证上的人是同一个人”。

来源: sangehaizidema 于 2012-08-15 08:37:22 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1115 bytes)

各位兄弟姐妹， 我在几年前用中国的身份证买了一个小公寓， 买了一个保险。 现在想把公寓卖了（孩子上大学）， 保险退了（那个保险没法办国外的理赔）。我现在拿的是德国护照。我现在要有一个文件， “证明我现在护照上的人和买房时／签保险合同时的身份证上的人是同一个人”。
我手上有原来的中国的身份证及护照原件。 中国护照有2本， 第一本上注明了我的身份证号码， 第二本是在国外办的， 就只说是根据第一本的延续。
我问了一圈， 只大致知道后半截如何做， 不知道前半截。
后半截是， 我的文件先在Bezirksregierung进行vor－认证， 然后送到 Bundesverwaltungsamt 认证， 最后送到中国大使馆认证。 当然， 德国做的文件是德文的， 到中国后， 到当地公证处指定的翻译处翻译成中文， 就可以用了。也就是， 当地初步认证，德国国家管理中心再认证， 最后中国使馆再再认证。中国使馆只认证德国方面的章是真实的。
我的问题是，我找谁办理这个“证明我现在护照上的人和买房时／签保险合同时的身份证上的人是同一个人”的文件， 我所在城市的公证律师？市政厅？ 中国的保险分公司说德国住中国大使馆可以做 （但那个保险员告诉过我一些错误的信息， 我不知道该不该相信她）。
你们谁有这方面的经验请指点指点， 诚挚谢过。


请您先登陆，再发跟帖！