你理解错了。翻译诗要先把德语的句子顺序整理好再理解，主语宾语动词整理好。

来源: 于 2012-03-26 03:28:21 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Flatterrose


Reich dir Lose


Ich zum Kranz!

应该是


ich reich dir lose flatterrose zum Kranz。