俺请问个德语问题啊。同学们帮帮忙 ~

一个德国女鬼子，说她买了车票周末去纽约的。
昨天写个email 说，So, jetzt machen wir erst mal New York unsicher
啥意思，她到底是去纽约还是不去啊？
谢谢谢谢 ~~~~

所有跟帖： 

• 她要和你在扭腰，大闹天宫呢。 知道你在扭腰， 下次我也来玩了 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 06:56:39

• 哈哈这样啊。我还真没转过这个弯。。。谢谢。 -Loreley- ♀ (37 bytes) () 12/11/2011 postreply 07:02:55

• 俺扭腰的时候。。。。你。。。。 -老油条- ♂ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 08:14:13

• 去. -老恐龙- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 07:19:37

• 老龙,你说上面这句话汉语怎么翻译, -大蜜蜂- ♂ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 07:24:15

• 搞乱扭腰. -老恐龙- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 08:07:48

• 刚发现亲爱的你居然德语比我的还差。。。 -美女帅哥- ♀ (0 bytes) () 12/11/2011 postreply 08:13:00

• 看来德国人还是蛮喜欢你这个大美女的哈，。。。 ~ -europe- ♂ (47 bytes) () 12/11/2011 postreply 10:38:59