现在在德国做展会中德英翻译是这个价格?

来源: europe 2011-10-22 04:15:16 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1092 bytes)
现在在德国做展会翻译是这个价格?

纽伦堡10月25日-30日国际发明展招聘翻译

lavie 发表于 10.10.2011 11:08:12

2010年10月6日在开元上发的帖
纽伦堡国际发明展将于10月27日至30日在纽伦堡展览中心举行。届时将有国内的一支教育代表团参展,代表团成员包括中小学校长、老师、学生和学生家长。展览准备和参展期间需要翻译一名。

1、申请条件:

(1)在纽伦堡就读或居住的中国人,能自行解决展会期间的交通和住宿。
(2)英语、德语流利,能进行现场翻译。
(2)专业不限,但和发明相关的专业如机械、电子、汽车、能源等专业人士优先。

2、工作范围:

(1)10月25日半天,纽伦堡机场接人。
(2) 10月26日半天协助代表团搭建展台,提供必要的翻译和沟通支持。
(2)10月27日-30日全天(09:00-18:00)陪同代表团参展,提供现场翻译和沟通支持。

3、报酬:450欧元(30日展会结束后现金支付),工作期间的交通和餐饮等自行解决。

4、申请:
(1)一封300字左右的自我推荐信,请用德语或英语书写。
(2)个人简历(中文即可; 请在简历里注明个人联系方式)。
(3)请将以上申请材料发送到 qianbaidu10@googlemail.com

如果您符合条件,我们将和您联系,并商定合作事宜。

所有跟帖: 

这不是雇翻译,雇学生,不能白这个展国内的学校来干吗? 以前参加过2次. 翻译这个价格 -老恐龙- 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (23 bytes) () 10/22/2011 postreply 05:01:27

好像记得公平价应该是130一天,包括中午饭,自己掏路费。。。 -流氓七七- 给 流氓七七 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2011 postreply 05:10:33

翻译200一下都属于太少 -老恐龙- 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (0 bytes) () 10/22/2011 postreply 05:28:58

。。。好像当时我的同学们都这个价格的,最差真的有100一天的 -流氓七七- 给 流氓七七 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/22/2011 postreply 05:30:11

学生这个价钱的. 真的翻译很贵的. -老恐龙- 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (0 bytes) () 10/22/2011 postreply 05:55:35

我做过150一天的,中午饭messe里包了,晚饭客户请客,交通住宿自理 -纳兰- 给 纳兰 发送悄悄话 纳兰 的博客首页 (0 bytes) () 10/22/2011 postreply 10:29:43

那你在业余搞一点专家翻译,不是蛮好么? -europe- 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (1128 bytes) () 10/22/2011 postreply 06:38:51

口译啦.在家笔译我都是推不了帮老客户弄几次.挣得钱够花了就懒得搞副业.累 -老恐龙- 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (81 bytes) () 10/22/2011 postreply 07:26:11

那就星期五+周末搞口译嘛, -europe- 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (120 bytes) () 10/22/2011 postreply 08:32:57

哈哈哈哈,我好不容易休个周末.我懒 -老恐龙- 给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 (0 bytes) () 10/22/2011 postreply 09:28:10

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”