德语不好真费劲。

来源: 于 2011-05-03 11:02:14 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

找个学生工帮忙，帮到一半儿人没时间干了。这忙也是上头教授的压力，逼得我开口。

我就说我很理解，谢谢你的合作，哪天我跟上头商量商量有没有什么解决办法，给点辛苦费啥的，因为别的学生提起过这茬儿。

人家不干了，非说我那谢谢你的合作是ironisch gemeint。气得我吐血，我绝对是真心感谢啊。只好发一份安抚的邮件过去。这人也太小心眼了。这年头真心感谢都没人信？