用其他词代替爱了,比如欢喜侬。。宝贝侬。。肉麻侬

回答: 上海话说 我爱你 没办法用方言吧大蜜蜂2011-02-08 11:56:12

所有跟帖: 

大蜜就等mm对他说哪 -小宁波♂- 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (32 bytes) () 02/08/2011 postreply 12:08:58

册那。。。。。你存心的伐 -纳兰- 给 纳兰 发送悄悄话 纳兰 的博客首页 (3257 bytes) () 02/08/2011 postreply 12:13:10

当然是存心的,大蜜行情好 钉子要牢靠,。 -小宁波♂- 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2011 postreply 12:15:55

行情好什么,今天刚被一女同胞鄙视了,说我没有上劲心,懒 -大蜜蜂- 给 大蜜蜂 发送悄悄话 大蜜蜂 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2011 postreply 12:19:19

那是划灵子。。。。 -小宁波♂- 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (35 bytes) () 02/08/2011 postreply 12:24:55

肉麻侬我还是头一次听说 -大蜜蜂- 给 大蜜蜂 发送悄悄话 大蜜蜂 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2011 postreply 12:14:40

"肉麻侬"应该只由女人使用,应该是带有性别标志的语言。。。哈哈 -READER-ONLY- 给 READER-ONLY 发送悄悄话 READER-ONLY 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2011 postreply 13:13:13

不是,男人用的 -纳兰- 给 纳兰 发送悄悄话 纳兰 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2011 postreply 13:14:32

即使是男人用,也不能列入正规方言,从其量只能说是修辞色彩浓厚的戏虐用语。。。哈哈 -READER-ONLY- 给 READER-ONLY 发送悄悄话 READER-ONLY 的博客首页 (0 bytes) () 02/08/2011 postreply 13:21:43

请您先登陆,再发跟帖!