老恐龙，你是学德语的，你说说这句话什么意思

schatz, ich möchte machen,

我觉得大概场景是做家务，做饭，

所有跟帖： 

• 靠,你得问旗袍 -老油条- ♂ (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 05:09:56

• 一个德国人听到这句话，回答我觉得应该是 -大蜜蜂- ♂ (94 bytes) () 01/18/2011 postreply 05:12:21

• 这个问题还是得请老欧来回答 -老油条- ♂ (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 05:15:44

• 靠,烦你 -旗袍~- ♀ (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 05:13:03

• 你要是写出,靠,爱你,那还就真麻烦了 -老油条- ♂ (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 05:14:26

• 不麻烦，最多是打错了。 -旗袍~- ♀ (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 05:16:33

• 打错个来看看 -老油条- ♂ (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 05:27:41

• 德国人不会这么说的。一看就是老欧的话 -老恐龙- ♀ (0 bytes) () 01/18/2011 postreply 06:58:38