大家帮我看看换不换车？

前阵出了小车祸，别人撞了我左边车门，后面那个车门有些下陷，前面车门刮伤。去了宝马修车行，估价5，6千，对方保险公司出。宝马的人问我是修还是拿这个钱另换一辆。

同样数据的车现在市价1万欧左右，但是我不知道我的车1万能不能卖出去。我的车常常被人撞，这也是我有换车想法的主要原因。屁股后被LKW撞过，当时保险公司花了7千多修好。右边俩门被人划过长长一道印子，用了Vollkasko修。另外后面两次被PKW顶过，一次有点印子，别人赔了600多欧，一次没印子，就算了。

约了修车的Termin在下周，到底是直接修了再开开，还是拿钱换一辆？换的话又不想自己另外补掏钱出来。