论语中由诲汝知之乎知之为知之不知为不知这句话告诉我们什么道理？

来源: europe 于 2010-02-01 01:01:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (259 bytes)
本帖于 2010-08-25 09:31:49 时间, 由超管 论坛管理 编辑
回答: 德国人翻译的孔子原文是啥？ 由 europe 于 2010-01-31 23:53:18

子曰：“由！诲汝，知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”

孔子说:“由（即仲由,字子路,孔子的学生），我教你的，你都能理解吗？你知道的就说知道，不知道的就说不知道，这种态度才是明智的。”



**********

那你看看那个翻译都成什么味拉？

请您先登陆，再发跟帖！